July 30, 2024

Nuestra guía sobre cómo usar un Stream Deck

Crea tu propia configuración personalizada de Stream Deck.

Te mostramos cómo usar un Stream Deck con OBS para simplificar los gráficos de tu próxima transmisión en directo, crear tu propia configuración de Stream Deck y configurar nuestro complemento gratuito para Stream Deck.

Los streamers en vivo a menudo se encuentran haciendo malabares con muchas fuentes, software y plataformas a la vez. El uso de un Stream Deck puede reducir la cantidad de tareas múltiples al simplificar varias acciones y clics con solo presionar un botón. En este blog, te explicaremos cómo usar un Stream Deck, cómo crear tu primera configuración para Stream Deck y compartiremos algunos consejos sobre nuestro plugin para Stream Deck.

¿Qué es un Stream Deck?

El Elgato Stream Deck es un panel de control personalizable que se puede usar para administrar múltiples dispositivos e interfaces. Aunque inicialmente se diseñaron para jugadores, son excelentes herramientas para los transmisores en vivo. Usa las teclas del Stream Deck para cambiar entre escenas, controlar tu cámara web o grabar tu transmisión en vivo con solo una tecla.

Los Stream Decks tienen muchas ventajas sobre un teclado y atajos normales. No solo puedes agregar gráficos personalizados y mostrarlos en la minitransparente LCD de cada tecla, sino que también puedes apilar las acciones en carpetas y organizarlas en perfiles, además de descargar múltiples complementos gratuitos y de pago con innumerables funciones.

Cómo usar un Stream Deck

1. Conecta tu Stream Deck a tu ordenador con el cable USB. Los Stream Decks son compatibles con Mac y Windows. Le sugerimos que evite usar un hub USB pasivo, ya que esto a veces puede impedir que la unidad se comunique con el ordenador o ralentizar la conexión.

2. Descarga la aplicación Stream Deck de la sitio web oficial de Elgato. Tendrás que desplazarte un poco hacia abajo antes de encontrar la aplicación en el sitio web. Filtra entre Mac y Windows para descargar la aplicación compatible con tu sistema.

Ve a la carpeta Descargas e inicia el archivo de instalación. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la aplicación.

3. Explore los menús desplegables de categorías para ver las acciones en el lado derecho de la aplicación. Puedes contraer y expandir todas las categorías. Cuando descargues plugins adicionales de Stream Deck, puedes encontrarlos desplazándote hacia abajo en los menús desplegables de categorías.

4. Haz clic y arrastra la acción a cualquier tecla vacía. Esta acción se guardará automáticamente en la clave tan pronto como se asigne. Ahora puede arrastrar la tecla a cualquier parte del panel.

Si te quedas sin teclas, puedes crear nuevas páginas pulsando el signo + situado junto al número de página en la parte inferior de los paneles de teclas de la aplicación. Navega entre las páginas con las teclas de flecha de navegación.

Cómo usar Stream Deck con OBS o tu software de streaming favorito

Hay muchas maneras de aprender a usar un Stream Deck que pueden simplificar la transmisión en vivo. Una forma es usar Stream Deck con OBS y otros programas de streaming para cambiar fácilmente entre escenas, ejecutar superposiciones, ocultar o mostrar cámaras web, grabar tu transmisión en directo y mucho más.

La aplicación Stream Deck ya debería estar configurada con atajos para Twitch, OBS y YouTube que puedas asignar a tus teclas. Sin embargo, si no encuentras los atajos, también puedes descargar el plugin desde Stream Deck Marketplace. También puedes hacer clic en el icono de Marketplace en la parte superior de tu aplicación Stream Deck.

How to find the Stream Deck Marketplace icon
Haz clic en el icono de Stream Deck Marketplace y explora los complementos, los íconos clave y mucho más.

Por ejemplo, aquí te explicamos cómo añadir una clave a la configuración de tu Stream Deck para lanzar tu escena de BRB en OBS:

1. Abre el menú desplegable de categorías en la categoría OBS Studio.

2. Arrastra la acción «Escena» a una de las teclas vacías.

3. En el panel de control de acciones situado debajo de la pantalla del teclado, selecciona tu pantalla BRB en el menú desplegable situado junto a «Escena:». Puedes personalizar este botón para incluir cualquier icono o título que desees.

Ahora puedes abrir tu pantalla BRB mientras haces streaming con OBS pulsando la tecla asignada en tu Stream Deck.

Cómo personalizar la configuración de tu Stream Deck

Una vez que te hayas acostumbrado a asignar funciones a diferentes teclas, puedes crear una configuración de Stream Deck que se adapte a tus necesidades. Cambia los íconos, organiza las acciones en carpetas y crea perfiles independientes para diferentes cuentas de transmisión en directo, para trabajar o para concentrarte.

Cómo personalizar los iconos de Stream Deck

1. Selecciona la clave que quieres editar.

2. Haga clic en el símbolo + en la pantalla de iconos.

3. Elige un nuevo icono de la biblioteca de iconos de Streak Deck.

How to customize Stream Deck icons
Puedes descargar cientos de íconos gratis del Stream Deck Marketplace para que coincidan con tu estética, ¡incluida la nuestra!

4. Elimine el texto del icono haciendo clic en el símbolo T y desactive la casilla de verificación situada junto a «Mostrar título».

Cómo crear carpetas

Si descubres que navegar entre páginas ocupa demasiado espacio en tu Stream Deck, también puedes organizar las acciones en carpetas. No hay límites en cuanto al número de subcarpetas que puedes crear, por lo que puedes apilar tus carpetas sin parar.

1. Haga clic con el botón derecho en una tecla vacía y, a continuación, seleccione «Crear carpeta». También puedes arrastrar y soltar el icono «Crear carpeta» en el menú desplegable de la categoría de navegación.

How to use Elgato Stream Deck to create a folder for actions
Puedes encontrar la categoría Navegación debajo de la categoría Acción múltiple.

2. Abre la carpeta. Puede arrastrar cualquier tecla de función asignada a la carpeta.

3. Para volver a la página principal desde cualquier carpeta o subcarpeta, mantenga pulsada la tecla Retorno.

Consejo: También puedes hacer clic con el botón derecho en una acción existente en la pantalla del teclado y seleccionar «Mover a la carpeta». Esto creará una nueva carpeta y colocará automáticamente la acción dentro de la carpeta.

Cómo crear nuevos perfiles para el trabajo, los pasatiempos y el tiempo de concentración

Puedes organizar tus acciones y carpetas en perfiles independientes. Crea configuraciones de Stream Deck únicas para cada perfil, incluida una para la transmisión en directo y otra para la edición posterior a la transmisión en directo. A continuación, te explicamos cómo crear un perfil nuevo:

1. Haz clic en el título del perfil en la parte superior izquierda de tu aplicación Stream Deck. Si acabas de descargar la aplicación, tu perfil se llamará «Perfil predeterminado».

2. Selecciona «Nuevo perfil» en el menú desplegable. Esto lo llevará automáticamente a su nuevo perfil con una pantalla de teclado vacía.

3. Vuelve a hacer clic en el título del perfil y selecciona «Editar perfil» en el menú desplegable.

4. Haz clic con el botón derecho en tu nuevo perfil y selecciona «Cambiar nombre» para darle un nombre a tu perfil.

Ahora puedes cambiar fácilmente de un perfil a otro seleccionándolo en el menú desplegable de perfiles.  

Cómo configurar el plugin Uno Stream Deck

Puedes controlar fácilmente cualquiera de nuestras superposiciones animadas en directo descargando nuestro plugin gratuito para Stream Deck del Stream Deck Marketplace. También puedes descargar nuestro conjunto de iconos especiales.

Una vez que hayas descargado nuestro plugin One Stream Deck, aquí te explicamos cómo configurar tu primera clave superpuesta de Stream Deck:

1. Desplázate hacia abajo en los menús desplegables de categorías hasta la categoría Uno Overlays.

2. Arrastra la acción «Uno Control» hasta una tecla vacía.

Connect the uno Stream Deck plugin
El plugin Uno Stream Deck debería aparecer automáticamente en las categorías desplegables después de la descarga.

3. Inicie sesión en superposiciones.uno y ve a Mis superposiciones. Haz doble clic en la superposición que quieras usar para abrir la interfaz en línea.

4. En la esquina superior derecha de la pantalla, haz clic en el símbolo de la tecla para copiar la ficha Uno de la superposición.

Control stream overlays with the uno Stream Deck plugin
Controla tus overlays BRB personalizados con nuestro plugin Stream Deck.

5. En la aplicación Stream Deck, pega el Uno Token en el campo Uno Token.

6. Selecciona una acción en el menú desplegable Acción. Por ejemplo, si quieres pulsar la tecla Stream Deck para iniciar la cuenta atrás, selecciona «Cronómetro de reproducción».

¿Tienes problemas para usar nuestro plugin Stream Deck? ¿Quieres consejos sobre qué configuración de Stream Deck usar? Puedes consultar la sección de preguntas frecuentes de Página de ayuda de Elgato, o únete a nuestro Servidor Discord para recibir consejos de primera mano de nuestra comunidad sobre cómo usar un Stream Deck para tu próxima transmisión en directo.

Regístrate gratis

Regístrate para obtener una cuenta gratuita de uno, que te permitirá guardar superposiciones y mucho más.

Regístrate en uno